Saturday, April 4, 2009




성공하겠다고 마음먹지 마십시오. 성공하겠다는 마음을 먹고 그것을 목표로 삼으면, 그럴수록 당신은 성공을 빗나갈 것입니다. 성공은 행복과 마찬가지로 추구해서는 안 됩니다. 그것은 결과로서 따라오는 것입니다. 자기 자신을 넘어서는 어떤 대의나 이상에 헌신할 때 의도하지 않은 부산물로 따라오는 것입니다. 자기 자신이 아닌 다른 사람에게 순복할 때 부산물로 따라오는 것입니다. 행복은 그냥 생기는 것이며 성공도 마찬가지입니다. 그것에 마음을 쓰지 말고 그냥 생기도록 내버려두어야 합니다. 당신의 순전한 마음속 음성에 귀를 기울이고 그곳에서 들리는 소리를 따라 최선을 다하십시오. 그러면 당신이 성공에 대한 생각을 잊었기 때문에, 언젠가는 - 정말 언젠가는 - 바로 그렇기 때문에 성공이 따라올 것입니다.

- Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning (Pocket Books, 1985), pp. 16-17.
Trans. Gene

No comments:

Post a Comment