Friday, April 17, 2009

꿈으로 이루어진 번호 없는 책을
정중한 손으로 당신께 가져가요.
파도가 비둘기색 모래를 지치게 하듯
열정이 지치게 한 흰빛의 여인이여.
시간의 은은한 불이 가득 채운
뿔보다 더 오래된 가슴으로
내 열정적인 시를 당신께 가져가요,
번호 없는 무수한 꿈을 가진 여인이여.

- W. B. Yeats, A Poet to his Beloved
Trans. Gene

No comments:

Post a Comment