문제들이 눈앞에 족하지만
내게는 낙담이란 없으니
숨쉬는 매순간 세기를
하루 세듯하는 법을 배웠음이라 -
하루를 경쾌하게 시작하는 새들,
하루의 끝을 침묵하게 하는 어둠 -
연인들이 행운을 위해
자신들의 심장 박동을 세며
시간의 숲에서 단 하나
영원의 이파리를 딴다고 믿듯이.
. . .

- C. Day Lewis, The Poet
Trans. Gene