Tuesday, April 7, 2009




어떤 것들은 뜻하지 않게 불쑥, 종종 오랜 시간이 흐른 후에, 나타나기 마련이라는 느낌이 시간이 갈수록 점점 더 뚜렷해진다.

기억이 파괴하는 남은 자취......
어떤 눈도 떨쳐버릴 수 없는 흐릿함.....
나의 옥수수 밭은 눈물의 낟알 옥수수.......

- W. G. Sebald, The Emigrants (New Directions, 1996), p. 23.
Trans. Gene.

No comments:

Post a Comment