Thursday, April 16, 2009

금빛으로 은빛으로 공들여 수놓은
하늘의 자수 옷이 내게 있다면
밤과 낮과 황혼의
파란 옷, 희미한 옷, 검은 옷이 내게 있다면
당신의 발치에 펼치오리다
하지만 내 가난하여 꿈만 있기에
당신의 발치에 그 꿈을 펼쳤으니
걸을 때에 살짝 디디세요
당신이 밟는 것은 내 꿈이니까요

- W. B. Yeats, He Wishes for the Clothes of Heaven
Trans. Gene

No comments:

Post a Comment