무엇에 관한 노래인지
처녀가 부른 노래는
끝이 있을 수 없을 것 같은 노래
추수하며 노래하는 그녀의 모습
낫 들고 구부린 그녀의 모습 -
나는 꼼짝 않고 가만히 귀 기울였네
그리고 올라가는 언덕길
오랜 시간이 지난 후에도 그 음악은
내 가슴속에 아직 담겨 있었네

- William Wordsworth, The Solitary Reaper
Trans. Gene