Saturday, March 14, 2009

대부분 남자들이 아부를 좋아하는 것은 자기 자신에 대한 열등감 때문이다. 하지만 여자들의 경우는 그와 반대되는 생각 때문이다.

아부가 바보들의 양식임은 학교에서 배우는 오래 된 금언이다. 그런데도 간혹 현명하다고 하는 사람들이 부끄럼을 무릅쓰고 그 양식을 먹곤 한다.

- 조나단 스위프트

Love of flattery in most men proceeds from the mean opinion they have of themselves; in women from the contrary.

It is an old maxim in the schools,
That flattery is the food of fools;
Yet now an dthen your men of wit
Will condescend to take a bit.

No comments:

Post a Comment