어느 날 저녁 집을 나서
브리스톨 거리를 걷는데
포장로에 붐비는 사람들
초가을 밀밭이었네
밀물 든 강가
철도 아치 밑에서 들리는
어느 연인의 말
“사랑은 끝나지 않아요.
당신을 사랑할 거예요,
중국과 아프리카가 맞닿을 때까지
강물이 산 위로 도약하고
연어가 거리에서 노래할 때까지.
당신을 사랑할 거예요.
바다가 접혀 줄에 널려 마를 때까지
일곱 개 별이 거위처럼
꽥꽥거리며 하늘을 날아다닐 때까지
(이하 생략)
- W. H. Auden
Trans. Gene
No comments:
Post a Comment