Saturday, March 28, 2009




내 가슴에서 기쁨의 샘이 솟기 시작했고 이것은 눈으로 흘러나왔다. 눈물을 통해 눈앞에 펼쳐진 전경이 마법의 눈부신 아름다움으로 빛났다.

- George MacDonald, Phantastes (Eerdmans, 2000), p. 65
Trans. Gene

기쁨과 슬픔이 담기는 잔은 따로 있지 않다. 기쁨을 마시는 순간에도 슬픔은 산성을 준비하고 있고 슬픔을 마신다고 생각하는 순간에도 기쁨은 발효하기 시작한다.

그래, "원초적인 연민"에서 "달관한 마음을 가져다주는 세월"에서 힘을 얻을 것이다.

No comments:

Post a Comment