Monday, March 16, 2009



이렇든 저렇든 사람들은 모두 미쳐 있다. 많은 사람들은 돈에 미쳐 있다. 사랑은 광기다. 사랑은 절망의 광란으로 변할 수 있다. 온갖 욕망, 기호, 혐오, 야망, 정열, 걱정, 슬픔, 유감, 후회, 이 모든 것들은 광기의 발아 단계다. 이것은 때가 되면 언제든 자라나 번성하여 파괴적이 된다. 건강한 마음이란 존재하지 않으며 우연, 즉 그 질병이 극도의 시련에 처해지지 않는 우연만이 인간을 구제한다. 광기의 가장 일반적인 형태는 눈에 띄고자 하는 욕망, 사람들의 이목을 끌 때 갖는 즐거움이다. 이것은 단순히 일반적이라기보다 전 인류가 모두 가지고 있는 속성일 것이다.

- Mark Twain, The Memorable Assassination
Trans. Gene

마크 트웨인은 파란만장하고 비극적인 삶을 살았다. 그의 유머는 깊은 슬픔에서 나온 것. 그의 생애를 생각해보면 웬만한 시련을 극복하는 데 힘이 될 것이다.

No comments:

Post a Comment