마침내 지구와 충돌했다 -
내가 얼마나 떨어질 수 있을까

해초 한 줄기
내 음식물에 표류하고

산은
하늘의 돌에 뿌리를 두고

바다는
난도질하는 물과 달 귀신으로 가득하고

먼지는
물의 조각들을 어찌 맞출지 모르는 내 머리에
많은 북극을 가리키는 바늘 같은 내 머리에 있다

피의 방주
노인들이 여는 마술 주머니,
긴히 필요할 때 소용없는 것

오류 그리고 오류
격정의 리본으로
장식되어 있다

- Ted Hughes, from Gaudete (1977)
Trans. Gene